教育与文化传播学院组织开展校外实习

来源:教育与文化传播学院

浏览量:

发布时间:2026-11-17

为深化产教融合、提升学生实践能力,学院日语专业组织学生赴校外实习基地开展为期两周的实习。实习采用“线上线下相结合”方式,学生分组进入翻译、项目管理、文职、电商直播及日语助教等岗位。每岗配备企业导师,并建立企业导师与专业指导老师共同参与的周例会制度,形成协同指导、全程育人的实习机制。

实习期间,各岗位学生各展所长:翻译岗承担商务文件日中互译,学习术语管理与校对规范;项目管理岗参与进度跟踪与客户沟通,体会跨文化协调技巧;文职岗负责资料归档与日常事务,培养细致耐心;电商直播岗参与脚本撰写与互动答疑,锻炼表达与应变能力;日语助教岗协助课程辅导与作业批改,加深对教学规律的理解。

企业导师负责岗位技能指导与日常管理,专业指导老师线上线下跟进学生状态。每周双方共同召开周例会,学生汇报收获与问题,导师现场解答并提出改进建议,明确下周重点任务。

电商直播岗周工作总结

审校岗周工作总结

翻译岗周工作总结

排版岗周工作总结

本次实习是学院日语专业推进“线上线下融合、多岗位协同、双导师共育”实习模式的有益探索。今后,专业将继续深化与校外实习基地合作,优化岗位设置与指导机制,为培养高素质日语应用型人才搭建更广阔平台。


初审:王 巍

复审:陈浩

终审:孟祥杰