吉林孕育了被誉为“百草之王”的长白山人参，长春市双阳区作为“中国梅花鹿之乡”，梅花鹿养殖与鹿文化传承绵延数百年，“一参一鹿”蕴藏着吉林独具特色的文化底蕴。学校得近水楼台之利，深耕参茸文化传播。2025年我校“参茸文化传播”学科获批吉林省特色高水平学科（群）立项建设，成为全省唯一以参茸文化传播为方向的人文社科类特色学科群。立足外国语言文学、新闻传播学、教育学等多学科交叉，统筹开展科学研究、文化传承、人才培养与社会服务。

科研筑基，厚植学科根基。学科群团队获批吉林省科技厅项目“文旅融合视角下吉林省人参文化翻译与传播路径研究”，同期获批省教育厅“吉林省特色文化外译与传播研究”等多项课题，落地横向课题两项，经费90万元，形成“翻译—传播—育人—产业”联动项目群。团队兼顾参茸资源基础研究与文化传播研究，在《分子植物育种》（北大核心）等期刊发表参茸论文15篇，在新华网发表文章6篇，并在国际期刊发表参茸翻译伦理系列成果；出版《文化出海新路径——中华文化传播与翻译教育研究》等专著，构建起参茸文化传播的学术话语权。

译传出海，彰显学科特色。依托学科群多语种传播方向建设任务，团队完成曹宝明著作《参藏白山》英、日、韩、俄四语种译本翻译，正在推进出版及版权输出；产出5个语种的参茸科普读本、12本中英双语参茸绘本；学生制作参茸文化科普短视频150个，精选26个将通过新媒体平台展播。依托学科群培育的双创项目，学生团队获“建行杯”中国国际大学生创新大赛（2026）吉林省决赛银奖。

《参藏白山》英译本

《参藏白山》日译本

《参藏白山》韩译本

《参藏白山》俄译本

产教融合，培养专业人才。学科群积极推进校企校地协同共建，打通成果双向转化通道。构建“基础教育浸润+行业平台实训+产业场景落地”一体化实践育人体系，推动学科建设成果既要走进课堂播撒文化种子，也要下沉行业服务地方产业发展。一方面，推动参茸文化传播成果进校园。搭建沉浸式实践教学场景。学科群持续举办“参情厚译”微型博览会，组织外语、教育、传播多学科学生混编组队实战演练，锻炼学生文化传播综合能力。与净月第一实验学校、东北师范大学附属实验幼儿园建立长期共建机制，选派学生驻校驻园打造特色“参娃娃课堂”，开展参茸文化双语启蒙、绘本共读等活动。依托学科资源打造“参度”多语种出海直播间，形成标准化《长科参茸文化国际传播资源包》，反哺课程教学。

“2026参情厚译”微型博览会

参娃娃课堂

另一方面，推动参茸文化资源进企业。与长春市旅游协会合作，定向输送外语、文化传播人才，共建人才输送机制；联合粉笔有限公司、浙江华策影视股份有限公司、吉林日报报业集团《东西南北》杂志社搭建实践平台，承接学生实训、实习。学科育人成果在国家级赛场落地：英语专业陈俪夫斩获中华人民共和国第三届职业技能大赛零售项目金牌，实现吉林省该项目金牌“零的突破”。备赛中她融入东鳌集团鹿产品、鹿文化元素，将吉林参茸文化带上国家级技能大赛舞台。

吉林参茸文化亮相国家级技能大赛舞台

陈俪夫斩获中华人民共和国第三届职业技能大赛

零售项目金牌

科研突破夯实学科根基，译本出海唱响参茸声量，项目式教学锤炼传播人才，基础教育播撒文化火种——参茸文化传播学科群正走出一条“学科长在产业上、融合落到项目上”的交叉学科特色发展之路。

初审：陈 前

复审：陈浩

终审：孟祥杰