8月14日至15日，第六届国际暨第八届国内鹿茸科学与产品技术研讨会在吉林长春举行。本次会议由吉林东鳌鹿业集团主办，吉林省鹿茸重点实验室、新西兰亚太鹿业协会、吉林省梅花鹿产业研究院联合承办，吸引来自新西兰、西班牙、韩国、俄罗斯等多国专家及国内科研院所、龙头企业代表参会。

据了解，围绕“参茸文化传播”这一吉林省特色高水平学科群建设任务，教育与文化传播学院充分发挥学科优势，组建了由金秀英副院长带队，王蕾、陈杰、杨铭琪、韩艳、张晶、丁晓明等骨干教师组成的专业语言服务团队，为本次国际研讨会提供涵盖英语、俄语、韩语三种语言的服务保障。

会议期间，该团队全程参与外宾接待、实地考察陪同翻译及媒体采访等工作。在东鳌鹿业集团生产车间及中国双阳梅花鹿博物馆时，团队成员生动讲解了梅花鹿养殖历史、鹿茸炮制工艺及吉林特色鹿文化，助力外方专家深入了解中国鹿产业发展现状与传统中医药文化内涵。同时，团队凭借扎实的语言业务能力，在会议报到、媒体采访等环节高效保障了外宾沟通顺畅，并在服务中进一步充实了参茸领域专业术语库，深化了对吉林特色药用资源文化内涵与产业价值的理解。

Jimmy Suttie博士进行采访 韩艳老师翻译

落实现场外事语言服务

据悉，此次多语种服务是学院落实特色高水平学科群建设任务、探索“语言服务+特色产业”交叉融合的生动实践。通过深度参与国际学术交流，既检验了学科建设成效，也为参茸文化国际传播积累了宝贵经验。下一步，学院将继续依托吉林省特色高水平学科群平台，深化参茸文化语言服务与国际化传播研究，为吉林梅花鹿“吉字号”特色产业高质量发展及参茸文化国际传播贡献学科力量。

初审：王 巍

复审：陈浩

终审：孟祥杰