2023年5月15日，语言文化学院于第一教学楼123教室开展2020级朝鲜（韩国）语专业实训周活动——朝鲜（韩国）语翻译技能讲课大赛。朝鲜（韩国）语专业主任金秀英担任此次比赛的指导教师，2020级朝鲜（韩国）语专业全体学生参加此次比赛。

比赛中，选手各显神通，结合自己对朝鲜（韩国）语翻译要点的理解，讲授翻译的知识与技巧。选手在授课中仪表洒脱、举止大方、目光亲切、语言精彩流畅且能做到抑扬顿挫，并配以丰富的表情和手势。在与同学们积极互动的过程中，用设问的方式激发起了台下同学的学习热情，使原本枯燥乏味的知识变得形象生动，简明易懂。独特的见解与通俗的语言，令很多同学都对朝鲜（韩国）语有了新的认知。

图1 选手照片

图2 选手照片

随后，金秀英老师从教学设计、讲课内容、讲课方法等方面对参赛选手的表现进行了轮番点评。她对选手自信从容的表现和讲课的方式方法等表示高度的肯定，也指出了个别选手在细节上的不足之处。同时金秀英老师从课堂到生活，从理论到实践，旁征博引、循循善诱，帮助选手深刻理解课堂教学，让选手主动思考获取知识和技能。

图3 金秀英老师照片

通过此次比赛，我院朝鲜（韩国）语专业学生展现了各具特色的课件设计、讲课风格与自身丰富的知识储备，不仅增强了我院学生的实践意识，提高学习的积极性和主动性，更为他们提供了一个锻炼自我、展现自我的机会。我院也将以此次比赛为契机，优化高效课堂，持续深化教育教学改革，加强体制机制创新，推动我院人才培养质量再上新台阶！