风雨兼程砺意志

守得云开见月明

又是一年收获季

又是一年报喜时

恭喜吴晨璐同学成功上岸

在这场没有硝烟的战争中

脱颖而出

个人介绍

吴晨璐，共青团员，来自2020级朝鲜语1班，现任2020级朝鲜语1班体育委员一职。

考研成就

初试成绩：386分

复试成绩：180.4分

上岸院校：四川外国语大学

专业：朝鲜语笔译

经验分享

初试从2023年7月开始，复试从出初试成绩开始备考。

政治74分：7月中旬，开始看徐涛老师强化班的课，每天跟着做往年真题，n刷真题。十月开始刷肖秀荣1000题，十一月中旬一轮结束。肖八出来后一天一套，只做选择题。肖四也只做了选择题。考前一个月跟徐涛带背30天，背新题的同时每天复习前几天的知识点（很费时间，大家不要把重心放在政治上），选一个适合自己的老师跟全程就可以。

翻硕朝鲜语91分：做新老TOPIK，这门题型和TOPIK差不多，考研着重做老TOPIK，把里面的拟声拟态词、高级语法、俗语挑出来背。

专业课一朝鲜语翻译基础128分：大三翻译课上的中韩、韩中翻译教程，还有同系列的韩中∙中韩口译教程，中韩互译教程，这4本书的单词一定要背好。11月中开始用중국어 통번역 대학원 입시 마스터这本书练习盲听跟读，里面包含了政治、经济、社会等各方面的长篇翻译，背固定搭配。也可以用口译课上用的韩国语口译教程练习翻译。初试内容会比平常练习的简单很多。

专业课二百科与写作93分：每个学校考的不一样，考研报名前几天院校缩招，临时换的志愿，报名后才开始学。往年四川外国语大学常考中国文化要略，考前背了两轮。自己整理的笔记过了三轮。国庆蜜题打折开了半年会员，刷了两轮真题。考前几天看了下小作文的模版，大作文没准备（考研百科最拉分，请大家务必早点准备！）。今年没按套路出牌，选择题考了很多文学史和现代汉语，没怎么考要略。参考书还是得都看，准备要充分。

考研感悟分享

请大家尽早准备专业课

当然

到最后参考书没看完也不要焦虑

趁年轻，要有敢尝试的勇气

大胆去尝试，人生有太多的可能

希望大家自信且勇敢

径行直遂，青云万里

少年何妨梦摘星，敢挽桑弓射玉衡。祝愿“上岸”的学生前程似锦，“研”途熠熠生辉！同时也希望我院学生能够在实现自己理想的道路上不忘初心，砥砺前行。

（学生记者：吴晨璐）